-
1 интервал взятия проб
интервал взятия проб
точка взятия проб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал взятия проб
-
2 оборудование для взятия проб
оборудование для взятия проб
Контейнеры или приборы, непосредственно используемые в процессе взятия проб для отбора или хранения образцов биологического материала спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample collection equipment
Containers or apparatus used to directly collect or hold the athletes' specimen at any time during the sample collection process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для взятия проб
-
3 устройство для взятия проб пылей
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробdeu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для взятия проб пылей
-
4 устройство для взятия проб пылей
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробeng dust sampler, airborne particulate samplerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для взятия проб пылей
-
5 устройство для взятия проб пылей
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробfra appareil (m) de prélèvement de poussièresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство для взятия проб пылей
-
6 устройство для взятия проб пылей
rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых пробspa aparato (m) de toma de (muestras de) polvo, sacamuestras (m) de polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство для взятия проб пылей
-
7 процедура сбора/взятия проб
процедура сбора/взятия проб
Все последовательные действия, в которых участвует непосредственно сам спортсмен, от его уведомления и до сдачи проб(ы) в пункте допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample collection session
All of the sequential activities that directly involve the athlete, from notification until the athlete provides his/her sample(s) at the doping control station.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура сбора/взятия проб
-
8 прибор для взятия проб
[lang name="Russian"]проба, взятая черпаком — dip sample
-
9 прибор для взятия проб
проба, взятая черпаком — dip sample
Русско-английский медицинский словарь > прибор для взятия проб
-
10 лоток для взятия проб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток для взятия проб
-
11 прибор для взятия проб
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для взятия проб
-
12 система взятия проб
Русско-английский военно-политический словарь > система взятия проб
-
13 (грунтовая) трубка для взятия проб
Agriculture: corerУниверсальный русско-английский словарь > (грунтовая) трубка для взятия проб
-
14 автоматический прибор для взятия проб
Aviation medicine: automatic sample processorУниверсальный русско-английский словарь > автоматический прибор для взятия проб
-
15 батометр для взятия проб донных наносов
Naval: bed load samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для взятия проб донных наносов
-
16 батометр для взятия проб донных осадков
Naval: bed load samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для взятия проб донных осадков
-
17 батометр для взятия проб наносов
Naval: bottle silt samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для взятия проб наносов
-
18 батометр для взятия проб осадков
Naval: sediment catcher, sediment samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для взятия проб осадков
-
19 бур для взятия проб силоса
Agriculture: silo corerУниверсальный русско-английский словарь > бур для взятия проб силоса
-
20 вакуумная трубка для взятия проб грунта
Oil: vacuum corerУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная трубка для взятия проб грунта
См. также в других словарях:
интервал взятия проб — точка взятия проб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка взятия проб EN sample section … Справочник технического переводчика
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ГОРСТЬЕВОЙ — взятие материала пробы с поверхности навала по сетке. Основное правило сохранение в пробе того же соотношения крупного и мелкого материала, что и в рудной массе навала. Число точек пробоотбора колеблется от 3 5 до 25, реже более. При встрече… … Геологическая энциклопедия
оборудование для взятия проб — Контейнеры или приборы, непосредственно используемые в процессе взятия проб для отбора или хранения образцов биологического материала спортсменов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ВЫЧЕРПЫВАНИЕМ — отбор проб из отбитого и относительно измельченного рудного материала. Проба составляется нз частичных проб (порций), взятых по сетке со всей мощн. опробуемого навала из горной выработки, бункера, вагона, эфеля и т. д. Способ применяется и при… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ТОЧЕЧНЫЙ — отбор материала в пробу из отдельных точек, расположенных в изучаемом сечении рудной залежи по определенной системе. Материал пробы состоит из кусочков руды примерно равного объема диаметром 1,5 3 см (частичные пробы), которые скалываются в… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШПУРОВОЙ — отбор в пробу буровой пыли или шлама, полученных при бурении шпуров. Правильная цилиндрическая форма шпура обеспечивает строгую пропорциональность объема материала длине пробы. Способ аналогичен опробованию при бескерновом бурении малого диаметра … Геологическая энциклопедия
устройство для взятия проб пылей — rus устройство (с) для взятия проб пылей, устройство (с) для отбора пылевых проб eng dust sampler, airborne particulate sampler fra appareil (m) de prélèvement de poussières deu Staubprobenahmegerät (n), Staubprobensammler (m) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
процедура сбора/взятия проб — Все последовательные действия, в которых участвует непосредственно сам спортсмен, от его уведомления и до сдачи проб(ы) в пункте допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШТУФНОЙ — отбор в пробу кусков (штуфов) типичных руд с учетом строения рудного тела. Объем штуфов пропорционален распространенности соответствующих типов руд. Способ применяется для изучения минер. и хим. состава, структур и текстур руд, физ. свойств минер … Геологическая энциклопедия
лоток для взятия проб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing tray … Справочник технического переводчика
ВЗЯТИЕ ПРОБ И ОБРАЗЦОВ ТОВАРОВ — процедуры изъятия проб и образцов товаров, осуществляемого в целях таможенного оформления (регламентированные в ст. 135 ТК) и таможенного контроля (регламентированные в ст. 195 ТК). В целях таможенного оформления таможенные органы РФ вправе брать … Энциклопедия российского и международного налогообложения